Ở Bỉ, một thanh tra can trường phối hợp với viên cảnh sát ưu tú nhưng bị thương để truy tìm tội phạm...

Ranh giới giữa thực và giả trở nên mong manh đối với hai cảnh sát nằm vùng khi họ tìm cách thâm nhập...